I Cavalieri dello Zodiaco

---

Scritto da: tinachan 26/11/2006 20.22

COSA? L'hanno chiamato SIRYA?! NOOOOOOOOOOO! Il *mio* Sorrento, sigh sigh sigh... E c'ha pure il nome di una località italiana, quindi perché l'hanno chiamato in quel modo ORRENDO?!

---

Sai che una certa cantante potrebbe farti causa per ciò che dici?

Cmq, non mi ricordavo mica che in originale si chiamasse Sorrento. Ma ROTFL!
Non ricordo, sinceramente, come la Granata l'avesse adattato nel manga...

Ad ogni modo posso capire perchè gli hanno cambiato nome: a orecchie italiane usare un nome di città come nome di persona suona un po' grottesco
Pensa a un fumetto dove i personaggi si chiamassero, chessò, Posillipo, Fiesole, Torino, Cinisello...